私の祖母は今でも毎朝, よろよろしてはいるがなんとかお店まで買い物に行っているの英語

• My grandmother still manages to totter along to the shops every morning.

• 私の     【代名】 my
• 祖母     祖母 そぼ grandmother
• でも     でも but however
• 毎朝     毎朝 まいあさ まいちょう every morning
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かお     かお 顔 face (person)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 買い     買い かい buying buyer purchase
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• る     る 僂 bend over
• 今でも     今でも いまでも even now still as yet
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• はいる     はいる 配流 exile banishment 入る to enter to break into to join to enroll to contain
• なんと     なんと 何と what how whatever 南都 southern capital (Nara) 南斗 constellation in
• 買い物     買い物 かいもの shopping
• なんとか     なんとか 何とか somehow anyhow one way or another
• よろよろ     よろよろ unsteady on its feet tottering
• よろよろして     with unsteady steps